-
1 olio impregnazione bronzine
Dizionario italiano-russo Automobile > olio impregnazione bronzine
-
2 olio
m- olio antiruggine
- olio per cambi
- olio carbonizzato
- olio combustibile
- olio per cuscinetti
- olio detergente
- olio esausto
- olio fluido
- olio per fusi
- olio grafitato
- olio idraulico
- olio impregnazione bronzine
- olio impuro
- olio incongelabile
- olio per ingranaggi ipoidi
- olio iperfluido multigrado
- olio di lavaggio
- olio leggero
- olio lubrificante
- olio minerale
- olio per motori
- olio per motori Diesel
- olio multigrado
- olio normale
- olio nuovo
- olio pesante
- olio raccomandato
- olio raffinato
- olio di ricupero
- olio sintetico
- olio unigrado
- olio viscoso -
3 fondere
"to cast, to melt;Giessen;fundir"* * *1. v/t ( liquefare) meltmetallurgy smeltcolori blend2. v/i melt* * *fondere v.tr.1 ( liquefare) to melt, to fuse; ( per separare un metallo da scorie) to smelt: il sole fuse la neve, the sun melted the snow; fondere oggetti d'oro, to melt gold articles (down) // (aut.): fondere i cuscinetti, le bronzine, to burn out the bearings; ho fuso ( il motore), while I was driving the engine seized up // quattro ore di studio mi hanno completamente fuso ( il cervello), (fig. fam.) after four hours' study, my brain has seized up2 ( fondere in forma) to cast*, to mould3 ( unire) to blend, to merge (anche fig.): pensarono di fondere la loro organizzazione con la nostra, they thought of merging their organization with ours; fondere due colori, to blend two colours; fondere due società, due banche, to merge (o amalgamate o consolidate) two companies, two banks◆ v. intr. to melt: il ghiaccio fonde a 0 ˚C, ice melts at 0 ˚C.◆ v.rifl. o rifl.rec. ( unirsi) to blend, to merge: i due partiti si sono fusi, the two parties merged.* * *1. ['fondere]vb irreg vt1) (gen) to melt, (metallo) to fuse, melt, (fig : colori) to blend, merge, (enti, classi) Inform to merge2) (statua, campana) to cast2. vimi fonde il cervello fig — I can't think straight any more, my brain has seized up
3. vr (fondersi)(uso reciproco: unirsi: correnti, enti) to merge, unite4. vip (fondersi)(sciogliersi) to melt* * *['fondere] 1.verbo transitivo1) (liquefare) to cast*, to found, to fuse [ metallo]3) (unificare) to join, to merge, to amalgamate [partiti, scuole, stili]; to blend [qualità, idee]4) aut. to burn* out [ motore]2. 3.verbo pronominale fondersi1) (liquefarsi) [neve, burro] to melt; [ metallo] to fuse2) (unirsi) [compagnia, partito, scuola] to amalgamate; [colori, gusti, stili] to blend, to merge (together); [immagini, idee] to fuse (together); [istituzioni, società] to combine, to merge (together)* * *fondere/'fondere/ [51]1 (liquefare) to cast*, to found, to fuse [ metallo]3 (unificare) to join, to merge, to amalgamate [partiti, scuole, stili]; to blend [qualità, idee]4 aut. to burn* out [ motore]III fondersi verbo pronominale1 (liquefarsi) [neve, burro] to melt; [ metallo] to fuse2 (unirsi) [compagnia, partito, scuola] to amalgamate; [colori, gusti, stili] to blend, to merge (together); [immagini, idee] to fuse (together); [istituzioni, società] to combine, to merge (together).
См. также в других словарях:
Bronzine — Bronz ine, n. A metal so prepared as to have the appearance of bronze. a. Made of bronzine; resembling bronze; bronzelike. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bronzinė antodieta — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthodiaeta metallica; Anthreptes metallica angl. Nile valley sunbird vok. Erznektarvogel, m rus. металлическая короткохвостая нектарница, f pranc. souimanga du Nil, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
bronzinė žakamara — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galbula leucogastra angl. bronzy jacamar vok. Bronzeglanzvogel, m rus. бронзовая якамара, f pranc. jacamar à ventre blanc, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios žakamaros … Paukščių pavadinimų žodynas
bronzinė nektarina — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nectarinia kilimensis angl. bronze sunbird vok. Bronzenektarvogel, m rus. бронзовая нектарница, f pranc. souimanga bronzé, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios nektarinos … Paukščių pavadinimų žodynas
bronzinė eufonija — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euphonia mesochrysa angl. bronze green euphonia vok. Grünscheitelorganist, m rus. бронзовая эуфония, f pranc. organiste mordoré, m ryšiai: platesnis terminas – eufonijos … Paukščių pavadinimų žodynas
bronzinė raudonsturplė papūga — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pionus chalcopterus angl. bronze winged parrot vok. Glanzflügelpapagei, m rus. бронзовокрылый попугай, m pranc. pione noire, f ryšiai: platesnis terminas – raudonsturplės papūgos … Paukščių pavadinimų žodynas
bronzinė munija — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lonchura cucullata; Spermestes cucullatus angl. bronze munia vok. Kleinelsterchen, n rus. бронзовокрылая амадина, f; малая амадина сорочка, f; малая сорочка, f pranc. capucin nonnette, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
bronzinė drakonžuvė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bathophilus vaillanti angl. bronze green flagfin rus. батофил Вайлланта; бронзовый батофил ryšiai: platesnis terminas – keistapelekės drakonžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
bronzinė karangė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Caranx papuensis angl. brass trevally; green back trevally rus. бронзовый каранкс ryšiai: platesnis terminas – paprastosios karangės … Žuvų pavadinimų žodynas
bronzinė rainė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phoxinus neogaeuns angl. bronze minnow; finscale dace; rainbow chub ryšiai: platesnis terminas – rainės … Žuvų pavadinimų žodynas
bronzinė — brònzinis, brònzinė bdv. Brònzinis bareljèfas, medãlis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas